He is overrefining this matter
وہ اس معاملے کو آگے بڑھاتا ہے
refine too much or with excess of subtlety
بہت زیادہ یا ٹھیک ٹھیک سے زیادہ کے ساتھ بہتر